EnergyBack ITA/ENG
Uno sgabello con alta capacità di movimento in grado di allenare la schiena.
Testato e riconosciuto ergonomico da uno studio universitario veneto.
A stool with high capacity of movement able to train the back. It's tested and recognized ergonomic by scientific university study.
Testato e riconosciuto ergonomico da uno studio universitario veneto.
A stool with high capacity of movement able to train the back. It's tested and recognized ergonomic by scientific university study.
EnergyBack è... un innovativo e sorprendente allenamento per la zona pelvica. Esso ti consente di allenarti mentre stai facendo altre cose. Molte persone svolgono il loro lavoro da seduti, ora possono divertirsi e tenersi in forma senza pensarci, perchè EnergyBack provvede in modo automatico.
EnergyBack is... ... an innovative and amazing training for pelvic fitness. EnergyBack is a sitting that allows you to do fitnees while you're busy doing something else. Many people carry out their work while sitting, now they can have fun and keep their bodies active without thinking about it, because Energyback provides automatically them.
EnergyBack is... ... an innovative and amazing training for pelvic fitness. EnergyBack is a sitting that allows you to do fitnees while you're busy doing something else. Many people carry out their work while sitting, now they can have fun and keep their bodies active without thinking about it, because Energyback provides automatically them.
|
|
Lo studio scientifico...
Lo studio scientifico ( che è durato più di un anno) è stato condotto da una facoltà universitaria del Veneto. Lo studio, la procedura e i risultati, sebbene siano di mia conoscenza, sono di proprietà intellettuale dei ricercatori e non sono stati ancora pubblicati, per cui posso parlarne in pubblico solo in maniera generica.
Il comportamento della colonna vertebrale di una persona seduta su EnergyBack è stata studiata in numero di casi statisticamente idoneo.
The scientific study ...
The study (which lasted about a year) was conducted at a university faculty in the Veneto region. The study procedure and the results, even if I know it, are the property of the researchers and have not yet been published, so I can only talk about it in a very general way.
In the study the behavior of the spine sitting on EnergyBack of a statistically suitable number was analyzed.
Lo studio scientifico ( che è durato più di un anno) è stato condotto da una facoltà universitaria del Veneto. Lo studio, la procedura e i risultati, sebbene siano di mia conoscenza, sono di proprietà intellettuale dei ricercatori e non sono stati ancora pubblicati, per cui posso parlarne in pubblico solo in maniera generica.
Il comportamento della colonna vertebrale di una persona seduta su EnergyBack è stata studiata in numero di casi statisticamente idoneo.
The scientific study ...
The study (which lasted about a year) was conducted at a university faculty in the Veneto region. The study procedure and the results, even if I know it, are the property of the researchers and have not yet been published, so I can only talk about it in a very general way.
In the study the behavior of the spine sitting on EnergyBack of a statistically suitable number was analyzed.
I risultati:
The results:
The results:
|
|
Lo studio ha riconosciuto che in posizione da fermo EnergyBack è ergonomico. Immaginate voi che cosa può essere in movimento!
The study has acknowledged that EnergyBack from a standstill is ergonomic, you imagine what can be in motion!
The study has acknowledged that EnergyBack from a standstill is ergonomic, you imagine what can be in motion!
Le novità consistono ...
- nel fatto che EnergyBack è sempre con te
The novelty is....
-EnergyBack is always with you
- nel fatto che EnergyBack è sempre con te
The novelty is....
-EnergyBack is always with you
|
|
- a high degree of movement deriving from the ball which is not tied above or below it.The ball is heavy, sturdy and elastic, designed to last as long as possible. The search was difficult because the effort to which he is subjected is considerable. Elasticity is an important factor allowing the pelvic area to have continuous micro-stresses.
- a high degree of movement deriving from the ball which is not tied above or below it.The ball is heavy, sturdy and elastic, designed to last as long as possible. The search was difficult because the effort to which he is subjected is considerable. Elasticity is an important factor allowing the pelvic area to have continuous micro-stresses.
|
- una pedana che aumenta lo stretching angolare della schiena
- a footrest that extends the stretching |
|
|
-il tipo di movimento consentito
- the type of movement allowed |
|
|
-Quando lo usi, la base è ben ancorata al pavimento tramite dei supporti in gomma. Per muovere avanti e indietro il sedile , la base deve essere ferma e le ruote sono una contraddizione. EnergyBack è differente. Non ci sono ruote.
- When you use it, the base is well anchored to the floor by rubber supports. To move back and forth with the seat, the base must be firm and the wheels are a contradiction. EnergyBack is different. There are no wheels. |
|
-EnergyBack è potente, riducendo il diametro in associazione con il sedile moltiplica l'effetto fitball.
-The EnergyBack is mighty, the reduced diameter of the ball in association with the seat multiplies the fitball effect.
-The EnergyBack is mighty, the reduced diameter of the ball in association with the seat multiplies the fitball effect.
10 Exercises conceived by a fitness expert
EnergyBack ha come elemento di complemento il tavolo (qualunque va bene): L'appoggio delle braccia sul tavolo consente al bacino di muoversi liberamente. EnergyBack ti aiuta a riscoprire il tuo corpo e ti farà sviluppare delle abilità propriocettive.
EnergyBack has the work table as a complementary element, by resting your elbows on the table you can leave your pelvis free. EnergyBack will make you rediscover your body, and will make you develop proprioceptive abilities.
-some exercises are easy
EnergyBack ha come elemento di complemento il tavolo (qualunque va bene): L'appoggio delle braccia sul tavolo consente al bacino di muoversi liberamente. EnergyBack ti aiuta a riscoprire il tuo corpo e ti farà sviluppare delle abilità propriocettive.
EnergyBack has the work table as a complementary element, by resting your elbows on the table you can leave your pelvis free. EnergyBack will make you rediscover your body, and will make you develop proprioceptive abilities.
-some exercises are easy
|
|
alcuni sono di media difficoltà
- some exercises are of medium difficulty
- some exercises are of medium difficulty
|
|
|
|
- a alcuni sono difficili
- difficult
- difficult
|
|
i tratta di un nuovo modo di sedersi, in cui lo schienale rappresenta un limite. Quando lo proverarai, tu scoprirai che non ne hai bisogno e puoi rimanere seduto per ore senza stancarti. Fin dall'inizio sentirai sollievo quando ti siedi e alla lunga ti mancherà in sua assenza.
This is a new way to sit. Strangely, the backrest is an impediment. There is no need for a backrest and you can sit comfortably for hours without getting tired. From the beginning you will feel relief in sitting down and in the long run you will miss it in his absence.
Il nostro piano di sviluppo di EnergyBack
Il piano di sviluppo di EnergyBack trova maturazione con il lancio su Kickstarter. Prima di arrivare a questo punto abbiamo aspettato i risultati dello studio scientifico universitario. Purtroppo siamo un pò rammaricati dell'impossibiltà di mostrare i dati scientifici ottenuti.
Nello sviluppo di EnergyBack, noi abbiamo deciso di creare uno strumento molto solido e facile da usare, senza compromessi di estetica e materiali.
Abbiamo preso in considerazione molti soluzioni e alla fine abbiamo scelto quella più semplice e funzionale.
Noi abbiamo investito risorse ed energie in questo progetto, perchè crediamo fermamente che EnergyBack migliori la vita delle persone.
Our EnergyBack development plan
The EnergyBack development plan has matured with the launch on Kickstarter. Before arriving at this point we waited for the results of the study of the University . We knew from our experience that it is an innovative and surprising tool, but this is not enough, and it is better to have scientific recognition.
In developing EnergyBack, we decided to create a physically solid and simple tool with an uncompromising approach to aesthetics and materiality.
We explored a wide variety of solutions, and ultimately landed on a interlocking parallelepiped, made with simple and functional ideas.
We have invested energy and resources in this project because we firmly believe that EnergyBack will improve people's lifestyle.
This is a new way to sit. Strangely, the backrest is an impediment. There is no need for a backrest and you can sit comfortably for hours without getting tired. From the beginning you will feel relief in sitting down and in the long run you will miss it in his absence.
Il nostro piano di sviluppo di EnergyBack
Il piano di sviluppo di EnergyBack trova maturazione con il lancio su Kickstarter. Prima di arrivare a questo punto abbiamo aspettato i risultati dello studio scientifico universitario. Purtroppo siamo un pò rammaricati dell'impossibiltà di mostrare i dati scientifici ottenuti.
Nello sviluppo di EnergyBack, noi abbiamo deciso di creare uno strumento molto solido e facile da usare, senza compromessi di estetica e materiali.
Abbiamo preso in considerazione molti soluzioni e alla fine abbiamo scelto quella più semplice e funzionale.
Noi abbiamo investito risorse ed energie in questo progetto, perchè crediamo fermamente che EnergyBack migliori la vita delle persone.
Our EnergyBack development plan
The EnergyBack development plan has matured with the launch on Kickstarter. Before arriving at this point we waited for the results of the study of the University . We knew from our experience that it is an innovative and surprising tool, but this is not enough, and it is better to have scientific recognition.
In developing EnergyBack, we decided to create a physically solid and simple tool with an uncompromising approach to aesthetics and materiality.
We explored a wide variety of solutions, and ultimately landed on a interlocking parallelepiped, made with simple and functional ideas.
We have invested energy and resources in this project because we firmly believe that EnergyBack will improve people's lifestyle.
|
EnergyBack è disponibile...
EnergyBack è disponibile con finiture blu in multistrato di betulla o in MDF con colore biano (molto elegante e bello). |
EnergyBack is available...
EnergyBack is available with blue finishes in birch plywood or in MDF with white paint (very sleek). |
